Hotel MARIGNA News

Liebe Gäste & Freunde
vom Hotel Marigna Ibiza !

Nach langen Verhandlungen,
können wir Euch eine freudige Nachricht
zukommen lassen.

Auch 2010 werden
René,Michael & Team das Hotel Marigna weiterführen.
Es geht nicht,wie vielen bekannt geworden in englische Hände über.

Es geht mit viel Elan,
Freunde & Spaß weiter !

Mit sonnigen Grüßen an alle
René,Michael & Team
********************************************************************************
Dear Guest and Friends of the Hotel Marigna in Ibiza !

After what seems like an eternity of considering the future of the Hotel,
we finally have some GOOD NEWS for you.
For those of you who have been wondering if things would change,
we can now assure you that everythink will be just as it was before and
it won´t be managed by an English company.

René,Michael and the team are continuing to run the Hotel Marigna.

We will be pleased to see you again with our usual smiles and
we will continue to do everythink we can to make your stay as much fun as we can.

Sunny regards
René,Michael & Team
********************************************************************************
Estimados clientes y estimados amogos del Hotel Marigna Ibiza !

Desqués de largas negociaciones,podemos enviarle una buena noticia.

En 2010 también se seguirá Rene,Michael y el Team el Hotel Marigna.
No se va , cuántos se ha conocido , en manos británicas.

A continuación,con mucho entusiasmo,alegria y diversión .

Con un cordial saludo a todos
René,Michael & Team
*******************************************************************************
Chers hotes et amis de l`Hotel Marigna Ibiza !

Aprés de longues négociations nous sommes ravis de vous faire parvenir une bonne nouvelle.

René,Michael et notre équipe vont continuer de diriger l'Hotel Marigna et de vous accueillir.
Il n'y aura pas une reprise anglaise,comme certains parmi vous le supposaient.

L'aventure va donc continuer avec plein d'enthousiasme,élan et plaisir !

A toutes et á tous,nos meilleures salutations !
René,Michael & Team

<<< back

Alle Angaben ohne Gewähr. All information is given without guarantee.
© 1998 - 2010 by JukeBox Media and Hotel MARIGNA - Ibiza
Nutzungsbedingungen|Disclaimer